Doorgaan naar hoofdcontent

Hylper Loreley - In gedicht yn it Hylpers


Vandaag ruim baan voor gastblogger Wiebe Zoethout. Hylper taal purist. Wiebe hertaalde die Loreley van Heinrich Heine. Hij vond voor zijn gedicht een associatie bij de Westerdijk en ensceneerde daar "In Fantjen mei geelblonde Hier" as Hylper Lorley.

Hylper Loreley
Yk wet naat het sol it betiadde,
dot yk só mysderich bin.
In sproakjen út oeraalde tiden,
dot geat my mar min út it sin.
't Ys kaald op 'e dyk en 't wordt tiaster,
't ys alles yn rest nei yk mên.
De raandle fan 'e bort' ys dúdlik
yn 't heldere wetter te sên.

It aardichste skippersfantjen,
só'n achttin of nougentin jier,
dot steat der yn jer' kassekijntjen
en kamt jerre geelblonde hier.
Jó kamt it mei heel lange haelen
en sûngt seft in fersjen derby.
Jó sûngt fan 'e lyfd' en fan skeiden.
De snikke driuwt staedich fôrby.

De snikkejûng' efter by't roer,
hy roopt: "Ach, myn lêfste Hyk'".
Hy sócht nei gin kaant en gin borte,
hy sócht nei syn faan op 'e dyk.
Jê sizze hy ys mei syn hersens
lyk tjian de borte oen fard.
En dot ys tróch jerre sûngen
dê oen 'e Westerdyk bard.


Wiebe Zoethout
fry nei:
Heinrich Heine - die Loreley

Populair

Sneek, Su het ut Weest !

Sneek, Watchers&Liefhebbers.

Zie hier hoe een stukje van Sneek in de wijk Stadsfenne aan de Middelzeelaan in één week is ongevormd tot een krater. Een plek met eens vier woningen aan de rand van een groen wijkbosje. Op deze puinhopen verrijst binnenkort een Albert Heijn XL waarschijnlijk als een Fenix uit zijn As.

De Hamvraag met als hoofdprijs een musthave: Een tweedehands wasdroger van een bekend Noord-Koreaans merk.

Waar komt de compensatie voor de sloop van dat bosje en die woningen?.

Gemeenteraad SWF. Kom der mar in!



Albert Heijn Middelzeelaan Bosje Bruut en Beschamend gesloopt

Kijk vrienden, één beeld zegt meer dan duizend woorden. De Sneker vroedschap deeluitmakende van de - in alles omvattende wijsheid opererende Gemeenteraad van Sùd West Friesland - is hiervoor direkt verantwoordelijk. Zij hebben veel te weinig bestuurlijke verantwoordelijkheid  genomen en garanties gegeven over in het geding zijnde thema's zoals omgeving en verkeer. Zij geven ruim baan voor het grote geld. Er worden binnenkort ook nog vier keurige goed onderhouden en bewoonbare burgerhuizen door de sloopkogel vernietigd. Op welke feitelijke plek (uitgezonderd o.m. de achtergevel van de nieuwbouw) dit openbaar groen wordt gekompenseerd en waar de gesloopte woningen worden herbouwd is ook een black box, In de stukken onvindbaar. Of wordt het weer een sigaar uit eigen doos zoals destijds bij de sloop van een deel van het Rasterhof park. Jullie mogen het zeggen. Ik heb er de buik vol van....

Voetbalfeestje op Herfstavond

Een filmpje over de aanleg van een dassentunnel

For a Limbo Dancer