woensdag 13 april 2011

Vanavond Dijkshoorn in DWDD. Ook in het Hylpers...

Nico Dijkshoorn, De Maestro zelf.... zonet in DWDD over het gedicht Grafsteen te Blauwhuis:
"56 jaar geleden geschreven en het gaat nog steeds over de soldaat, gisteren gesneuveld in Lybie. Ik lees het nu voor; goed luisteren, het kan uw leven veranderen"
Ik heb Reve's meesterwerk verinnerlijkt in het Hylpers - mijn jongenstaal. Het gedicht roept bij mij ook associaties op met de 40 dagentijd, de vastentijd van nu, een tijd van inkeer en voorbereiding voor Pasen.

Gròfstéén te Blauwhús

Hy dràifde fùt, màr untkòam náát
Wèàd tròffen èn ies stoant, àchttin jyr ááld
’n strytber òpskrift róópt fàn àlles
màr út ’t brún émàijéarde petrèt
socht ‘n bedrùkt èn stòl gesicht
’n bòn jitte. Dei lèave Junge

Jy, doe àst Kóaning bist, dit en dòt èn hèt àl nàet
Jà jà, kòm d’r màrres òm.
Jy wètte wuròm ’t ies, iek náát
Dòt Kóningkryk fàn Jy, wèt Je wòll, wòt dòt jitte hèt?

Hylper Wòdden: Anske Smit
Fry nei: Gerard Reve