donderdag 9 november 2006

Reichskristallnacht 9 november 1938

Kristalnacht 9 november 1938.
Het goede nieuws: Vandaag opening van de nieuw sjoel in Munchen.

Deze schitterende tekst van de Keulse band BAP in het keuls dialect gaat over die schandalige gebeurtenissen op 9 november 1938!

Kristallnaach (Vun drinne noh drusse) von BAP

Et kütt vüür, dat ich mein, dat jet klirrt,
dat sich irjendjet en mich verirrt,
e Jeräusch, nit ens laut,
manchmol klirrt et vertraut,
selden su, dat mer et direk durchschaut.
Mer weed wach, rief die Aure un sieht
en nem Bild zweschen Brueghel un Bosch
kei Minsch, dä öm Sirene jet jitt,
weil Entwarnung nur half su vill koss.
Et rüsch noh Kristallnaach.

En der Ruhe vüür`m Sturm, wat ess dat?
Janz klammheimlich verlööß wer die Stadt,
Honratioren incognito
hasten vorbei.
Offiziell sinn die nit jähn dobei.
Wenn die Volksseele, allzeit bereit,
Richtung Siedepunkt wütet un schreit,
" Heil Halali " un grenzenlos geil
noh Vergeltung brüllt, zitternd vor Neid,
en der Kristallnaach.

3)Doch die alles wat anders ess stührt,
die mem Strom schwemme, wie`t sich jehührt,
für die Schwule Verbrecher sinn,
Ausländer Aussatz sinn,
bruchen wer, der se verführt.
Un dann rettet kein Kavallerie,
keine Zorro kümmert sich dodrömm.
Dä piss höchstens e " Zet " en der Schnie
un fällt lallend vüür Lässigkeit öm:
" Na un ? Kristallnaach ! "

4)En der Kirch met dä Franz Kafka Uhr,
ohne Zeijer, met Striche drop nur,
ließ ne Blinde, nem Taube
Struvvelpeter vüür,
hinger dreifach verriejelter Düür.
Un dä Wächter mem Schlüsselbund hällt
sich em Ähnz für jet wie e Jenie,
weil`e Ausweje pulverisiert
un verkäuf jäjen Klaustrophobie, en der Kristallnaach.

Währendessen, om Maatplatz vielleich,
unmaskiert, hück mem wohre Jeseech,
sammelt Stein, schlief et Mezz
op die, die schon verpezz,
prob dä Lynch Mob für et jüngste Jereech.
Un zum laade nur flüchtig vertäut,
die Galeeren stonn längs unger Dampf,
weet em Hafen op Sklaven jewaat,
op dä Schrott uss dämm ungleiche Kampf
uss der Kristallnaach.

Do, wo Darwin für alles herhällt,
ob mer Minsche verdriev oder quält,
do, wo hinger Macht Jeld ess,
wo stark sinn die Welt ess,
vun Kusche un Strammstonn entstellt,
wo mer Hymnen om Kamm sujar blööß,
en barbarischer Gier

De weg.......

Vandaag oplevering van insteekweg langs de Kampervaart, op de Veendijk te Bantega. In het kader van het landinrichtingsproject Echtener en Groote Veenpolder is deze ca.700 meter lange betonweg aangelegd voor de ontsluiting van landbouw-en rietpercelen.
De weg is gemaakt van 18 cm dik beton,voor de liefhebbers kwaliteit B35, breedte 3,50 meter, door Aannemer Bekro uit Genemuiden. Het toezicht op het werk was in handen van Willem de Wal van de Grontmij te Drachten.
Het heeft best wel wat: een wit betonlint in het groene landschap langs de zeedijk, op de scheiding tussen het oude en het nieuwe land.

De Veendijk is nu gedeeltelijk verhard en maakt in zijn geheel deel uit van het Zuiderzeepad. Dit is een wandelpad rond de voormalige Zuiderzee.