Doorgaan naar hoofdcontent

Meel

Gerbrand Bakker schrijver van Boven is het stil (zie o.a. mijn logje van zondag 30 juli en de NRC van zaterdag j.l) mailt:

Beste Anske Smit, kun je niet het hele boek vertalen in het Fries? Het mijne is na een jaartje AFUK-les jaren geleden wat roestig. En ik vond het stukje (NRC?) dat je vertaald had erg mooi. Dank daarvoor! Dag hoor,
Gerbrand Bakker.

Hallo Gerbrand. Mooi om zo een reactie van jou te krijgen. Jouw ultieme stukje tekst valt
precies op zijn plek voor mijn asociatie met "de blaauwe reddingloads yn
Hylpen" - mijn alltime - favoriete plekje. Als kind dacht ik, .....dat Golgotha
achter deze loots lag! De vertaling is in het Hylpers, dat alleen in Hindeloopen
wordt gesproken. Het is nauw verwant met het scandinavisch en uiteraard het
Fries.
Anske Smit 2-8-06


Familie Richarz van de tent naast ons in week 1 van onze vakantie aan de Mueritz mailen vandaag:

Hallo und schoene Gruesse aus Wuppertal!
Wollten mal wissen ob Ihr in Loissin auf dem Campingplatz wart und er euch gefallen hat?
Habe auf der Homepage das Bild vom Campingplatz in Alt Schwerin gesehen,war ja echt toll da.
Ueber eine Antwort wuerden wir uns sehr freuen.
Gruss Liane und Michael!

Populair

Sneek, Su het ut Weest !

Sneek, Watchers&Liefhebbers.

Zie hier hoe een stukje van Sneek in de wijk Stadsfenne aan de Middelzeelaan in één week is ongevormd tot een krater. Een plek met eens vier woningen aan de rand van een groen wijkbosje. Op deze puinhopen verrijst binnenkort een Albert Heijn XL waarschijnlijk als een Fenix uit zijn As.

De Hamvraag met als hoofdprijs een musthave: Een tweedehands wasdroger van een bekend Noord-Koreaans merk.

Waar komt de compensatie voor de sloop van dat bosje en die woningen?.

Gemeenteraad SWF. Kom der mar in!



Albert Heijn Middelzeelaan Bosje Bruut en Beschamend gesloopt

Kijk vrienden, één beeld zegt meer dan duizend woorden. De Sneker vroedschap deeluitmakende van de - in alles omvattende wijsheid opererende Gemeenteraad van Sùd West Friesland - is hiervoor direkt verantwoordelijk. Zij hebben veel te weinig bestuurlijke verantwoordelijkheid  genomen en garanties gegeven over in het geding zijnde thema's zoals omgeving en verkeer. Zij geven ruim baan voor het grote geld. Er worden binnenkort ook nog vier keurige goed onderhouden en bewoonbare burgerhuizen door de sloopkogel vernietigd. Op welke feitelijke plek (uitgezonderd o.m. de achtergevel van de nieuwbouw) dit openbaar groen wordt gekompenseerd en waar de gesloopte woningen worden herbouwd is ook een black box, In de stukken onvindbaar. Of wordt het weer een sigaar uit eigen doos zoals destijds bij de sloop van een deel van het Rasterhof park. Jullie mogen het zeggen. Ik heb er de buik vol van....

Voetbalfeestje op Herfstavond

Een filmpje over de aanleg van een dassentunnel